Arya Samaj Forum Index Arya Samaj

 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Home | Forum | Arcade

Help w/ Translating Hindi....

 
Post new topic   Reply to topic    Arya Samaj Forum Index -> Off-Topic Forum
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Devo
General Discussion Forum Moderator
General Discussion Forum Moderator


Joined: 11 May 2006
Posts: 636


Location: Canada.
PostPosted: Wed Mar 21, 2007 4:20 pm    Post subject: Help w/ Translating Hindi.... Reply with quote
Namaste,

When it comes to translating Hindi, i'm like a chicken picking at grains, lol.

I would appreciate it very much if someone can help me in translating this beautiful bhajan.....

Hopefully, I have all the words correct. Wink

Pitaa Sabkaa Hai Vah Eeshwar

Pitaa sabkaa hai vah eeshwar, usee ko yaad kar praanee.
Racho ghar ghar havan sundar, usee ko jaan le gyaanee.

Jo ghee agni me jaltaa hai, zahar ko door kartaa hai.
Durgaani sab baharta hai, yahee hai ved kee vaanee.

Paree kastu ree owr kesar, sugam chaayee hu-ee ghar ghar.
Chalo vedo ke aajyaa par, nahee hogee bahut haanee.

Venai kartaa hai yahaa paata, agar sukh chaa-hate mitro.
Karo milkar havan sundar, yahee hai aaj sukh khaanee.



Thanks & Namaste,
Devo.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Arya Samaj Forum Index -> Off-Topic Forum All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
Custom Theme by Shishya

743844